کتاب دنیای سوفی

اثر یوستین گوردر از انتشارات هرمس - مترجم: مهرداد بازیاری-پرفروش ترین رمان های ایران

یوستین گردر، سالها فلسفه تدریس‌ میکرد؛ او پیوسته در فکر یک متن فلسفی ساده‌ای بود، تا به‌درد شاگردان جوانش بخورد. گویا متن مناسبی نیافت، پس خود نشست و دنیای سوفی (1991) را نوشت. کتاب با استقبال غیرمنتظره‌ای روبه‌رو شد و پس از نخستین انتشار، به بیش‌از سی‌زبان ترجمه‌ شد. گردر استاد ساده‌نویسی و ایجاز است. سه‌هزارسال اندیشه را در 600صفحه گنجانده، و زیرکانه از قول گوته می‌گوید: «کسی‌که از سه‌هزارسال بهره‌ نگیرد، تنگدست به‌سر می‌برد.» و چه‌ راحت مباحث پیچیدۀ فلسفه را، به‌زبان ساده و شیوا و همه‌ فهم بیان می‌کند: از جمله: نظریه‌های افلاطون و ارسطو، ریشه‌ گرفتن فرهنگ اروپایی از فرهنگ سامی و هند–اروپایی، هگل را و بحث «آنچه عقلی‌ست ماندنی‌ست.»، و دوران حاضر را و انسان محکوم‌ به‌ آزادی را و ... باید توجه‌داشت که «دنیای سوفی» یک رمان است، رمانی‌ خودآموز، با طرح و بسطی گیرا و دلنشین در بارۀ هستی؛ و دلیل محبوبیت عجیب کتاب در جهان نیز همین است


خرید کتاب دنیای سوفی
جستجوی کتاب دنیای سوفی در گودریدز

معرفی کتاب دنیای سوفی از نگاه کاربران
Sofies Verden = Sophies World, Jostein Gaarder
عنوان: دنیای سوفی: داستانی دربارۀ تاریخ فلسفه؛ نویسنده: یوستین گوردر؛ مترجم: کورش صفوی؛ تهران، پژوهشهای فرهنگی، 1374؛ در 639 ص؛ جاپ سوم 1375؛ در 624 ص؛ چاپ چهارم 1379؛ موضوع: داستانهای نویسندگان نروژی - قرن 20 م
عنوان: دنیای سوفی: داستانی دربارۀ تاریخ فلسفه؛ نویسنده: یوستین گوردر؛ مترجم: حسن کامشاد؛ تهران، نیلوفر، 1375؛ در 607 ص؛ چاپ دوم 1375؛ چاپ چهارم 1379؛ چاپ پنجم 1380؛ چاپ ششم 1381؛ چاپ هشتم 1384؛ نهم 1385؛ دهم 1386؛ چاپ سیزدهم 1390؛ شابک: 9789644480416؛ چاپ پانزدهم 1392؛
مترجم: مهدی سمسار، تهران، جامی، 1389؛ در 607 ص؛ شابک: 9789642575855؛ چاپ دوم 1392؛
مترجم: لیلا علی مددی زنوزی، تهران، نگارستان کتاب، 1392؛ در 742 ص؛ شابک: 9786001900747؛
مترجم: مهرداد بازیاری، تهران، هرمس، 1392؛ در 630 ص؛ شابک: 9789643634728؛ چاپ ششم 1393؛
مترجم: علیرضا نوری، تهران، آوای (نوای) مکتوب، 1393؛ در 600 (544)ص؛ شابک: 9786007364420؛ (9786009666713)؛
مترجم: محمدجواد انتظاری، تهران، آراسپ، 1395؛ در 700 ص؛ شابک: 9786007986738؛
یوستین گردر (گوردر)، سالها فلسفه تدریس‌ میکردند؛ ایشان پیوسته در فکر یک متن فلسفی ساده‌ بودند، تا به‌ درد شاگردان جوانش نیز بخورد. گویا متن مناسبی نیافتند، پس خود نشستند و دنیای سوفی (1991) را نوشتند. کتاب با استقبال غیرمنتظره‌ ای روبرو و پس از نخستین انتشار، به بیش‌ از سی‌ زبان ترجمه‌ شد. «گردر» استاد ساده‌ نویسی و ایجاز است. سه‌ هزار سال اندیشه را در 600صفحه گنجانده، و زیرکانه از قول گوته می‌گوید: «کسی‌ که از سه‌ هزار سال بهره‌ نگیرد، تنگدست به‌ سر می‌برد.» و چه‌ راحت مباحث پیچیده ی فلسفه را، به‌ زبان ساده و شیوا و همه‌ فهم بیان می‌کنند: از جمله: نظریه‌ های افلاطون و ارسطو، ریشه‌ گرفتن فرهنگ اروپایی از فرهنگ سامی و هند–اروپایی، هگل را و بحث «آنچه عقلی‌ ست ماندنی‌ ست.»، و دوران حاضر را و انسان محکوم‌ به‌ آزادی را و ... باید توجه‌ داشت که «دنیای سوفی» یک رمان است، رمانی‌ خودآموز، با طرح و بسطی، گیرا و شیوا و دلنشین، در باره ی هستی؛ و برهان محبوبیت عجیب کتاب در جهان نیز همین است
ا. شربیانی

مشاهده لینک اصلی


دنیای سوفی برایم اولین تجربه ی خواندن کتاب فلسفی به حساب میاید و قبل شروع کردنش چند ماه در کتابخانه ام خاک خورده بود اما بالاخره به خودت جرئت دادم که شروعش کنم و شاید این تنبلیم به این برمیگشت که حس میکردم فلسفه برایم سنگین هست اما برعکس تصورم خوب بود و بیشترش را هم مدیون نویسنده ی باهوشش یعنی یوستاین گاردر هستم که اینقدر زیرکانه تمام تاریخ فلسفه را با داستانی مرموزانه از زندگی سوفی و معماهایی که برایش پیش میامد شرح داده و کسی مثل من که از حجم و موضوع کتاب وحشت کرده بود را تا انتها به دنبال خودش کشاند و باعث شد که به آن عقاید و فلسفه های مختلف فکر کنم و از آنها لذت ببرم , شاید اگر فلسفه را از هرکتاب دیگری شروع میکردم اینقدر خوشم نمیامد و یا دلزده میشدم و بعد آن را وقت تلف کردن میدانستم , اما نه تنها وقتم هدر نرفته بلکه چیزهایی یاد گرفته ام که باید در نوجوانی میخواندم و کاش زودتر با این کتاب آشنا میشدم , هرچند ماهی را هر وقت از آب بگیریم ...



مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب دنیای سوفی


 کتاب مگی کسیدی
 کتاب پیانوی خودنواز
 کتاب پیرمرد صدساله ای که از پنجره ی خانه سالمندان زد به چاک و ناپدید شد
 کتاب جستارهایی در باب عشق
 کتاب از دولت عشق
 کتاب ازدواج بدون شکست